November Update! / Ноябрь Обновление!

Good day Eastern Rinok Nation!

We wanted to let you know that the landmark of $16,000 dollars has come and gone, as well as nearly 500 items sold! We are reminded daily that Eastern Rinok does not get to enjoy all these successes without the support of you. Yes, you.

If you have not seen it, please check out our 2014 Eastern Rinok Holiday Guide!

We are going headstrong into the holiday season, and would like to remind you that Eastern Rinok is a great place to shop with a purpose.  Supporting aspiring artisans, buying a one of a kind item, and supporting small businesses are just some reasons to shop Eastern Rinok. It also helps that our artists will work hard to ensure your satisfaction.

In fact, I’ve got a little story.

We received an email about Galina Gulakova, our Sumy artist.  She operates the Etsy store, https://www.etsy.com/shop/MonistoJewelry. Our customer was amazed at how committed Galina was to making the perfect item. The customer even shared the entire written “conversation” with us. Four pages of dialogue.  Galina does not speak English well, but through technology was able to find a connection with her customer. Thank you, Google translate.

Galina has created a lifelong customer. A customer who will speak well about her, who will advertise for her shop, and a person who thinks well of Eastern Rinok. We all benefit from Galina’s great job. Thank you, Galina!

Galina Sumy Model Student

So many of our artisans make this type of personal connection, because of their commitment to customer satisfaction.

We hope you have a great Thanksgiving.

__________________________________________________________________________

Добрый день нация Истерн Рынка!

Мы хотели сообщить вам, что отметка в 16,000 долларов достигнута и уже превышена, также как и (почти) 500 проданных изделий! Вы напоминаете нам каждый день, что Истерн Рынок не смог бы радоваться всем успехам без вашей поддержки. Да, да, именно, Вашей.

Ознакомьтесь с 2014 Истерн  Рынок Руководство праздник!

Мы шагаем уверенно в праздничный сезон, и мы хотели бы напомнить вам, что Истерн Рынок это отличное место для покупок со смыслом. Поддержка мастеров, покупка одного в своем роде изделия и поддержка маленького бизнесса – это тот небольшой список причин по которым вам нужно покупать на Истерн Рынке. Вы всегда должны помнить, что наши мастера будут очень усердно работать для того чтобы гарантировать ваше удовлетворение.

Кстати, у меня есть один пример.

Мы получили письмо с отзывами о нашем мастере Галине Гулаковой из города Сумы.  Она управляет магазином, https://www.etsy.com/shop/MonistoJewelry. Наш покупатель был изумлен тем, как усердно Галина работает над тем, чтобы сделать отличное изделие. Покупатель даже поделился с нами целой историей переписки с Галиной. Четыре страницы диалога. Галина не владеет в совершенстве Английским языком, но с помощью технологий она смогла построить связь со своим покупателем. Спасибо тебе, переводчик на Google.

Галина получила постоянного покупателя. Покупатель, который будет отзываться о ней очень хорошо и который будет рекламировать её магазин, а также у нас добавился ещё один человек, который думает хорошо об Истерн Рынке. Мы все выигрываем от отличной работы Галины. Спасибо тебе, Галина!

Galina Sumy Model Student

Так много наших мастеров строят личные связи с покупателями, потому что они направлены на удовлетворение покупателей.

Надеемся, что вы проведете День Благодарения в кругу семьи с праздничным настроением.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s