September Update / обновление сентября

Fellow Rinokers!

We have a plethora of information to share, so let’s delve right into it!

First, we are very happy to be officially joined with the 501(c)3 certified Bridge2Ukraine organization. Our first few months have been filled with idea sharing and positive energy, and we look forward to that continued energy in the future.

Eastern Rinok is very impressed with Bridge2Ukraine’s most recent accomplishment: the raising of $2,155 dollars to directly help support Ukrainian refugees, many who fled from the fighting that is occurring in eastern Ukraine.  Recent United Nations reports say that over one million Ukrainians have fled their homes; we are proud to be associated with an organization that works tirelessly for the benefit of Ukrainians. 

The Bridge2Ukraine Facebook page is full of pertinent, objective information regarding the current situation in Ukraine. We suggest you like their Facebook page.  We check it daily.

https://www.facebook.com/bridge2ukraine

Our artisans are working hard to fill their shops for the upcoming fall/winter season. Our 2014 year-end catalogue will be released shortly, so keep an eye on our blog for its release.

Sales are continuing to grow. Eastern Rinok is so proud of how our artisans have continued to expand and innovate as business leaders.  We only have $2,500 dollars in sales to go to reach our goal of $15,000 in sales.

Also, are you looking to help promote Eastern Rinok? If so, you can purchase a three pack of Eastern Rinok bumper stickers. 100% of the proceeds will go to funding our project’s website and purchasing marketing materials. Our future website will include increased interactive features, three separate pages for each language (English, Ukrainian, and Russian), as well as video capabilities.

If you are feeling inspired, purchase a sticker today:

https://www.etsy.com/listing/199118245/3-pack-bumper-stickers-free-us-shipping?ref=shop_home_active_3

We hope that you all have a wonderful autumn season and we are excited for the next couple of months!!

– David

___________________________________________________________________________

Друзья Рыночники!

У нас есть куча информации для вас, поэтому давайте сразу к этому и перейдем!

Первое, мы очень рады официально присоединиться к сертифицированной негосударственной организации «Мост в Украину». Наш первый месяц в организации был наполнен позитивом и хорошими идеями, мы ждем с нетерпением продолжения нашей позитивной работы в будущем.

Истерн Рынок очень впечатлен последними достижениями «Моста в Украину»: было собрано 2155 долларов для прямой помощи украинским беженцам, многим из которых пришлось покинуть территорию боевых действий на востоке Украины. Отчет Соединенных Наций озвучил цифру в 1 миллион украинцев, которые покинули свои дома; мы гордимся сотрудничеством с организацией, которая напрямую помогает украинцам.

Страница на Facebook созданная организацией «Мост в Украину» содержит достоверную и объективную информацию относительно текущей ситуации в Украине. Мы надеемся, что вы зайдете на их страницу и нажмете Like. Мы, например, заходим на страничку каждый день.

https://www.facebook.com/bridge2ukraine

Наши мастера усердно работают, чтобы заполнить свои магазины к наступающим осенним/зимним праздникам. Наш каталог к концу 2014 года будет опубликован в скором времени, поэтому просматривайте наш блог, чтобы не пропустить его.

Продажи продолжают расти. Истерн Рынок гордится тем, как наши мастера продолжают расширяться и быть инновационными в своем бизнесе. Нам нужно всего лишь 2500 долларов для достижения нашей цели продаж на сумму в 15000 долларов.

Также, вы заинтересованы в рекламе Истерн Рынка? Если да, вы можете приобрести набор из трех наклеек на бампер машины. 100% доход от продаж будет идти на финансирование нашего веб-сайта, и для приобретения рекламных материалов. Наш будущий веб-сайт будет включать увеличенное количество развлекательных элементов, три отдельные страницы для каждого языка (Английский, Русский, Украинский), также видео ряд.

Если вы вдохновились, пожалуйста, приобретите наклейку сегодня:

https://www.etsy.com/listing/199118245/3-pack-bumper-stickers-free-us-shipping?ref=shop_home_active_3

Мы надеемся, что осень радует вас, и мы ждем с нетерпением наступления следующих месяцев!

– Девид

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s