Bridge to Ukraine/Мост в Украину

Today, Eastern Rinok is excited to announce that we are merging our efforts with a project called Bridge to Ukraine (B2U)! B2U is an organization that was started by former Peace Corps Volunteers in Ukraine. The members of B2U have been following what Eastern Rinok has been doing since its inception, and some have even been involved in Eastern Rinok activities!

The mission of B2U is to make a strong connection between Ukraine and America through the sharing of ideas, culture, and mutual support. B2U has several different projects going on to achieve this mission: they have a “youth bank” project which gives money to youth in Ukraine so that they can implement community projects, and they are currently researching refugee organizations that need assistance due to the current political situation in Ukraine. B2U also recently received non-profit status from the U.S. government, which will open many doors for future growth.

The Eastern Rinok team will work the same as ​we have before, but ​we will work under the auspices of Bridge to Ukraine.  We’re very happy to be working together, and ​we believe that becoming part of B2U will help us reach more people and strengthen America and Ukraine’s bond to each other through the exchange of culture and ideas. Eastern Rinok project leaders David and Ashley are now part of the B2U executive board, and they are excited about this great new venture!

​We will update the Eastern Rinok website in the coming days to reflect this new relationship. Please visit the Bridge to Ukraine website to learn more: http://www.bridge2ukraine.org/

Note: Thank you to Sveta Malenfant for translating this blog post. 

_______________________________________________________________________________________

Сегодня Истерн Рынок рад сообщить вам, что мы обьеденяем наши усилия и работу с проектом Bridge to Ukraine (B2U) (Мост в Украину)! B2U – это организация, которая была основана бывшими Волонтерами Корпуса Мира в Украине. Участники B2U наблюдали за деятельностью Истерн Рынка и даже принимали участие в некоторых событиях Истерн Рынка!

Миссия B2U заключается в создании крепких связей между Украиной и Америкой путем изучения культуры, мировозрения и взаимоподдержки. B2U разработало и проводит несколько проектов для достижения своей цели: у них есть проект под названием «молодежный банк», который обеспечивает финансовую поддержку молодежи Украины для того, чтобы они могли разрабатывать проекты для местных общин. На данный момент B2U занимается поиском организаций которые помогают беженцам в сложившейся ситуации в Украине. Также недавно, правительство США присвоило B2U статус неприбыльной организации, что откроет многие двери для организации в будущем.

Команда Истерн Рынка будет продолжать работать также как и раньше, но под эгидой Моста в Украину. Мы очень рады работать вместе, и мы верим, что присоединение к B2U поможет нам достучаться до большего количества людей, и усилить сотрудиничество Америки и Украины путем обмена идей и культур. Лидеры Истерн Рынка Эшли и Девид являются челнами правления B2U и они очень рады новым открывшимся возможностям!

Мы обновим Истерн Рынок веб сайт в ближайшие дни для того чтобы отобразить новые отношения. Пожалуйста, посетите веб сайт Моста в Украину перейдя по линку: http://www.bridge2ukraine.org/

Примечание: Благодарю Свету Мейлфант за  перевод этого сообщения.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s