March Update! / Новости Марта!

Dear Eastern Rinok Team,

March was an exciting month for the Eastern Rinok Project. We’ve reached two new milestones: our artists have now sold more than 250 items with nearly $8,000 in sales!!

In fact, our exact numbers are: 271 items sold for $7,970.79. On March 1st, we were at 225 items and $6,580.99. That means our team had $1,400 in sales in one month!!!! Incredible!!!

We are very proud of all Eastern Rinok artists. Every day, we are inspired by their hard work and creativity. We are also proud that our project is sustainable. Although there have been recent challenges in Ukraine, our artists continue to work together to support each other and sell great products on Etsy.

We would like to talk about a few artists who have had great success during the month of March.

Ukrainian Flags:

Sveta sold 16 handmade Ukrainian flags this month! This is a new sales record for one artist in one month. Her flags are high quality, and if you visit her store, Ukrainian Flags, you will understand why her flags are selling so quickly!

Ukrainian Flags store: http://www.etsy.com/shop/UkrainianFlags

http://www.etsy.com/listing/165893085/outdoor-handmade-ukrainian-polyester?ref=shop_home_active_1

http://www.etsy.com/listing/165893085/outdoor-handmade-ukrainian-polyester?ref=shop_home_active_1

Ukrainian Bead Jewelry:

Recently, Nina has been very active on Etsy, and it has led to an increase in sales. She makes Treasury Lists on Etsy and joins Etsy teams, which allows her to communicate with artists all over the world. This has increased the visibility of her store! She has sold 4 pieces of jewelry this month, and we are confident that she will continue to have success.

Ukrainian Bead Jewelry store: http://www.etsy.com/shop/UkrainianBeadJewelry

http://www.etsy.com/listing/185208007/free-shipping-colorful-summer-bracelet?ref=shop_home_active_1

http://www.etsy.com/listing/185208007/free-shipping-colorful-summer-bracelet?ref=shop_home_active_1

Art Box Lviv:

We have a new artist on the Eastern Rinok team! Sasha is joining us from the lovely city of Lviv in western Ukraine. We are excited to announce that she has already sold one of her paintings! Her high quality artwork is a great addition to the team, and we anticipate that she will have great success.

Art Box Lviv store: https://www.etsy.com/shop/ArtBoxLviv

http://www.etsy.com/listing/180279804/dandelions?ref=shop_home_active_6

http://www.etsy.com/listing/180279804/dandelions?ref=shop_home_active_6

 

We hope that spring has arrived, and we hope that April brings more success for the Eastern Rinok team and all of our supporters!

Regards,

Ashley (Sumy)

Note: Thank you to Sveta Malenfant for translating this blog post into Russian.

_________________________________________________________________________________________________

Дорогая команда Истерн Рынка,

Март был захватывающим месяцем для проекта Истерн Рынок. Мы достигли новых вершин: наши мастера продали больше чем 250 изделий на общую сумму $8,000!!

Наши точные цифры таковы: продано 271 изделие за $7,970.79. Первого марта мы продали 225 изделий на сумму $6,580.99. Это значит, что наша команда продала на общую сумму в $1,400 за один месяц!!!! Невероятно!!!

Мы очень гордимся нашими мастерами команды Истерн Рынок. Каждый день мы вдохновляемся их тяжелым трудом и креативностью. Мы также очень горды тем, что наш проект – стабилен. Не взирая на то, что в Украине были определенные трудности в последнее время, наши мастера продолжают работать вместе для поддержки друг-друга и для продажи изделий на Etsy.

Мы хотели бы отметить некоторых мастеров, которые достигли особых успехов в Марте.

Украинские Флаги:

Света продала 16 Украинских флагов в этом месяце! Это новое достижение по продажам одним мастером за месяц. Её флаги высокого качества и если Вы зайдете в её магазин, Ukrainian Flags, Вы поймете, почему её флаги продаются так быстро!

Магазин Украинские Флаги: http://www.etsy.com/shop/UkrainianFlags

http://www.etsy.com/listing/165893085/outdoor-handmade-ukrainian-polyester?ref=shop_home_active_1

http://www.etsy.com/listing/165893085/outdoor-handmade-ukrainian-polyester?ref=shop_home_active_1

Украинские Украшения из Бисера:

В последнее время, Нина является очень активным участником Etsy, что привело к увеличению продаж. Она создаёт Сокровищницы на Etsy и присоединяется к группам на Etsy, что позволяет ей общаться с мастерами со всего мира. Этоувеличиловидимостьеёмагазина! Она продала 4 изделия в этом месяце и мы уверены, что она будет также успешна и в будущем.

Магазин Украинские Украшения из Бисера: http://www.etsy.com/shop/UkrainianBeadJewelry

http://www.etsy.com/listing/185208007/free-shipping-colorful-summer-bracelet?ref=shop_home_active_1

http://www.etsy.com/listing/185208007/free-shipping-colorful-summer-bracelet?ref=shop_home_active_1

Львовская Шкатулка Искусств:

У нас в команде Истерн Рынок появился новый мастер! Саша присоединилась к нам со Львова, Западной Украины. Мы очень рады сообщить о том, что она уже продала одну из своих картин! Её высококачественные работы отличное дополнение к нашей команде, и мы предвещаем, что она достигнет большого успеха.

Магазин Львовская Шкатулка Искусств: https://www.etsy.com/shop/ArtBoxLviv

http://www.etsy.com/listing/180279804/dandelions?ref=shop_home_active_6

http://www.etsy.com/listing/180279804/dandelions?ref=shop_home_active_6

 

Мы надеемся, что весенняя погода и настроение уже наступили, и мы надеемся, что Апрель принесет ещё больше успехов для команды Истерн Рынок и для всех тех, кто нас поддерживает!

С наилучшими пожеланиями,

Эшли (Сумы)

Примечание: Благодарю Свету Мейлфант за  перевод этого сообщения на русский язык.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s