First Blog in English, Ukrainian, and Russian!

Elena's first sold sweater! https://www.etsy.com/shop/TaitallasHandmade

Elena’s first sold sweater!
https://www.etsy.com/shop/TaitallasHandmade

Greeting Eastern Rinok Lovers,

We hope you are enjoying your autumn. The leaves are changing and the temperature is dropping. Maybe it’s time for sweaters?
Elena from Izmail sold her first sweater recently.  Here is a picture of what the customer received.
Yea, I know. Right? I was impressed too.
Holiday Guide:
What business does not have a holiday guide? We are going global!
Ashley Wichman, our project coordinator in Sumy, has been working hard on material for the holiday season.  She has put together a holiday guide for all to see.  I think it looks great and really explains Eastern Rinok.
Coming Soon!
Facebook contest:
Do you know about our Facebook contest?  If not , let me tell you.  Simply put, we are looking to gain 200 likes. The person who refers the most amount of likes will receive a gift- a FREE EASTERN RINOK item.  Any one can join!
All you need to do is get people to like our page:
Second place, for all you Peace Corps Volunteers: Peanut Butter!!!!
This contest only lasts until November 1st!
We will post results in the next blog.
___________________________________________________________________________________________

Вітаю усіх шанувальників Істерн Ринок!

Ми сподіваємось, що ви насолоджуєтесь осінню. Листя змінюють колір, стає холодніше… Чи не настав час для светрів, як гадаєте?

Олена з Ізмаїлу продала свій перший светр нещодавно. Ось фото, де ви можете побачити, яку красу отримав замовник.
Подобається? Я теж був дуже вражений!

Різдвяний каталог:

Який бізнес не має різдвяного каталогу? Ми збираємось зробити це глобально!

Ешлі Уічман, координатор нашого проекту в Сумах, наполегливо працювала над матеріалом до святкового сезону. Вона зібрала все в каталог, щоби показати нам. Я вважаю, що це виглядає чудово й дійсно пояснює Істерн Ринок.   скоро!

Конкурс на Facebook:

Чи знаєте ви про наш конкурс на Facebook? Якщо ні, то дозвольте мені розповісти вам.  Коротко кажучі, ми хочемо отримати 200 «лайків». Той, хто забезпечить найбільшу кількість «лайків» отримає подарунок – БЕЗКОШТОВНО ТОВАР з Eastern Rinok. Будь хто може приєднатися до нас!

Все, що потрібно – зробити так, щоб люди віддали свій голос  за нашу сторінку, тобто натиснули кнопку «Мені подобається!»:
https://www.facebook.com/TheEasternRinok?ref=hl

Приз за друге місце для усіх волонтерів Корпусу Миру – арахісова олія!!! Конкурс продовжується тільки до 1 листопада.

Результати будуть оголошені у наступному блозі (у наступній публікації). Дякуємо вам за підтримку нашого проекту та майстрів!

___________________________________________________________________________________________

Приветствуем всех, кто любит Истерн Рынок!

Мы надеемся, что эта осень радует вас. Листья меняют свой цвет, становится холоднее… Не пришло ли время тёплых вязаных свитеров?

Елена, наш мастер из Измаила, недавно продала одну из своих работ. Посмотрите, какую красоту получил заказчик.

Ну как? Вам понравилось? Я тоже был впечатлён.

Рождественский каталог

Какой же бизнес, без Рождественского каталога? Мы подошли к этому глобально! Эшли Уичман, координатор проекта в Сумах, плодотворно трудилась над сбором материала к сезону праздников. Она собрала всё в каталог, чтобы и остальные могли увидеть. Я думаю, что это выглядит достойно и действительно поясняет суть Eastern Rinok.  вскоре!

Конкурс на Фейсбуке

Знаете ли вы о нашем конкурсе на Фэйсбуке? Нет? Тогда позвольте мне вам рассказать.

Всё просто: мы хотим 200 лайков. Тот, кто обеспечит наибольшее количество голосов («лайков») получит приз – БЕСПЛАТНО ТОВАР с Eastern Rinok! Все желающие могут присоединиться к нам! Всё что надо – убедить других людей поставить «лайк» на нашей странице в Фейсбуке.

https://www.facebook.com/TheEasternRinok?ref=hl

Приз за второе место для всех волонтёров Корпуса Мира – арахисовое масло!!! Конкурс будет длиться до 1 ноября.

О результатах мы сообщим в следующей публикации. Благодарим вас за поддержку проекта и наших мастеров!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s