New News! новые новисти!

wheat-field1.jpgEastern Rinok has grown steadily over the last six months.  We currently have active Ukrainian sellers in the towns of Izmail, Sumy, Putivl, Chernigov, Hrytsiv, Starriy Krym and Leninske.  Seven Peace Corps Volunteers have implemented this project and we still have several other volunteers training even more Ukrainian artisans.

One artisan has especially shined since she started with Eastern Rinok.  Her name is Veronika and she is from Hrytsiv, where she partners with Peace Corps Volunteer Gerri Schultz.   Her shop is called “Radoneska”, which means “to bring joy” in the Ukrainian language.  She makes a variety of great items alongside her mother and sister.  Her shop has only been open for two months, yet she has already sold seven items through etsy.com.

Veronika studied the English language at the University and now works as an English teacher in this picturesque village of 5,000 people. She creates these very traditional Ukrainian dolls in the traditional black, red, and white colors.  She is still working to add more items to her shop, so please check her shop frequently for new products!

Her shop can be found here:  http://www.etsy.com/shop/RADONESKA

If you like what you see, let her know by sending her a message.

Thanks to the work of people like Veronika, and thanks to the support of our strong fan base, we have already sold over seventy items.  We, at Eastern Rinok, tip our hat to you, our followers and supporters.

Thank you so much for taking an interest in what we are doing here in Ukraine.

For a current listing of products, Click here: http://www.etsy.com/search?q=eastern%20rinok&order=most_relevant&view_type=gallery&ship_to=ZZ

If you have any questions, please contact us at easternrinok@gmail.com

_______________________________________________________________________________________________

Проект Истерн Рынок развивался с завидной стабильностью на протяжении последних шести месяцев. На данный момент у нас есть семь активных украинских продавцов в таких городах, как Измаил, Сумы, Путивль, Чернигов, Хрытсив, Старый Крым и Ленинское. Семь Волонтеров Корпуса Мира уже воплотили этот проект на практике и принимают в нем участие. Вскоре будут открыты новые магазины, так как волонтеры все еще проводят тренинги для украинских рукодельцев.

Одна из мастериц наиболее особо проявила себя с того момента, как начала сотрудничать с Истерн Рынком. Её имя Вероника и она из Хритсева, в этом городе она и сотрудничает с волонтёром Герри Шульцом. Её магазин называется «Радонеска», что обозначает «приносить радость».  Со своей сестрой и мамой, она создает разнообразные великолепные изделия. Её магазин открыт только два месяца, однако она уже продала семь изделий на etsy.com.

Вероника изучала английский в университете и сейчас она работает учителем английского языка в своем красивейшем городке из 5000 людей. Она создает очень традиционные украинские куклы в традиционных черном, белом и красном цветах. На текущий момент, она создает большое количество изделий, для того, чтобы в дальнейшем добавить их в свой магазин, поэтому зайдите на её страничку для ознакомления с новыми изделиями.

Магазин Вероники Вы можете найти здесь:  http://www.etsy.com/shop/RADONESKA

Если Вам нравится то, что Вы видите, дайте ей знать об этом, отправив сообщение.

Спасибо за работу таких людей как Вероника, и спасибо большое за поддержку нашей сильной команды фанов, так как благодаря им мы уже продали больше 70 изделий. Мы, в Истерн Рынке, снимаем нашу шляпу перед Вами, перед нашими последователями и  теми, кто нас поддерживает все это время.

Спасибо Вам большое, за интерес, который Вы проявляете к той работе, что мы проводим здесь в Украине.

Для ознакомления с изделиями, доступными сейчас, перейдите по ссылке:

http://www.etsy.com/search?q=eastern%20rinok&order=most_relevant&view_type=gallery&ship_to=ZZ

Если у Вас есть вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу easternrinok@gmail.comImage

Advertisements

One thought on “New News! новые новисти!

  1. Please add the Ukrainian language for this fabulous effort…..your markets will grow and the positive effect in sales will be well worth the effort.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s